Last year, Chicago murders outnumbered American casualties in Afghanistan. Drill stars, King Louie, Chief Keef, and Lil Durk have given the violence a public face with videos so dark they practically resemble a first-person shooter PS3 game set in Section 8.